Pak dojdeme k závěru, že jednáme ve špatné víře, přerušíme okamžitě vaše platby, jež plynou z odstupného, zdravotní pojištění vaší rodiny a zahájíme soudní spor, pane Wigande.
Zakljuèiæemo da niste poštovali ugovor. Ukinuæemo vam isplate, zdravstveno osiguranje porodice i zapoèeti postupak protiv vas, g. Vigande.
Jestli nedržíte v ruce žlutou, jste ve špatné skupině.
Ako nemate žuti omot, nalazite se u pogrešnoj grupi.
Bylo to ve špatné hře, ale stejně...
Jest, da je za krivu predstavu ali...
My jsme kurva ve špatné jeskyni?
Zar smo u jebenoj pogrešnoj peæini?
Ale jestli nemáte vizi jak toho využít, tak jsem asi ve špatné agentuře.
Ako to ne znate iskoristiti, možda sam došla u krivu agenciju.
To je v dobré Korei nebo ve špatné Korei?
Gde se nalazi u dobroj ili losoj Koreji?
Fragmenty se vyskytují ve špatné části mozku, aby způsobily euforii.
Fragmenti nisu na pravom djelu mozga da bi izazvali euforiju.
Asi jsme ve špatné jeskyni, měli bychom prohledat oblast dál.
Možda je pogrešna špilja. Moramo bolje pretražiti podruèje.
Sedadlo ve špatné pozici, zpětné zrcátko někde úplně mimo a volant v mém rozkroku.
Pomjerena sjedišta, retrovizore i volan na preponama.
Snažím se tu jen vysvětlit, že v určité chvíli každý zaparkuje ve špatné garáži.
Valjda hoæu reæi,... u jednom trenu, svi smo sparkirani u krivoj garazi.
Jste ve špatné místnosti, všichni ostatní jsou nahoře v jídelně.
Vi ste na pogrešnom mestu, svi ostali su gore, u dnevnoj sobi.
Vzdubil ses dnes ve špatné posteli?
Jesi li se probudio na krivom krevetu jutros?
Dennee, dítě je ve špatné pozici.
Dennee, dijete je u krivom položaju.
Jo, ale možná, že v souvislosti s tím, že vykračuje špatnou nohou do schodů a že drží hrnek kafe ve špatné ruce, tak možná přivírá špatné oko, když míří.
Da, ali možda on, isto kao što kreæe uz stepenice pogrešnom nogom i drži šolju pogrešnom rukom, prosto zatvara pogrešno oko dok nišani?
Možná se cítil trapně, že ho nějaký stařík ve špatné paruce znemožnil.
Možda je bio postiðen što je mator èovek sa lošom perikom napravio budalu od njega. - Pa je on krenuo na vas.
Myslím, že jste ve špatné části.
Mislim da nisi na pravom mestu.
Děvče, jak moje teta Urima říkala je lepší být po zbytek svého života sám než být jednu minutu ve špatné společnosti.
Dete, kao što je moja tetka Urima govorila... Bolje je biti sam sa sobom do kraja života, nego da budeš u lošem društvu, sa muškarcem.
je lepší být po zbytek života sama než být jednu minutu ve špatné společnosti a ty zlato, ty jsi ta špatná společnost.
Bolje je provesti ostatak života sam sa sobom nego zajedno sa lošim èovekom! I dušo, ti si loš èovek! Ti si ceo skup lošega.
Ukázalo se, že jsem si 20 let kupoval obleky ve špatné velikosti.
Па, испоставило се да купујем већа одела последњих 20 година, тако...
Je to mnou nebo páchnou jako ve špatné tělocvičně.
Èoveèe, da li je do mene ili ovo smrdi kao u lošoj teretani?
Máme před sebou dlouhou cestu a ve špatné společnosti.
Имамо дугачак пут да превалимо и то у лошем друштву.
Udělala jsi to nejlepší ve špatné situaci, protože teď vidíš... že všechno není jenom černé a bílé.
Izvukla si najbolje iz loše situacije. Sada vidiš... Nije sve uvijek tako crno-bijelo.
Je to dobrý člověk ve špatné situaci.
Dobar je èovjek, upao je u lošu situaciju.
Chce nás přepadnout ve špatné chvíli a my to musíme předpokládat.
On će baciti nas krivulja i moramo predvidjeti kako
Každou neděli zápasím s přetvařujícími se lidmi, jako je pan Sartoni, kteří na nás v dobré náladě plivou, ve špatné pak hází, co jim přijde pod ruku.
Svake nedelje se susreæemo sa ljudima, kao što je Sartoni, koji je najbolji da te pljuje. Kad se on prosere, baca svašta na vas.
Zůstala jsem trčet ve špatné části města.
Zalutala sam u loš deo grada.
S naší pomocí měl mít ruku ve špatné kapse ve špatném čase.
Uz našu pomoæ æe da gurne ruku u pogrešan džep, u pogrešno vreme.
Proto Trick říkal, že je ta Bible ve špatné ruce.
Zato je Trick rekao da je bibija u pogrešnoj ruci.
Proměnit se ve špatné fáze měsíce?
Može li se preobratiti kada mjesec nije pun?
Obávám se, že jste ve špatné kanceláři.
Ali mislim da si možda u pogrešnoj kancelariji.
O nic nejde, ale měla byste vědět, že jste ve špatné šatně.
Neæu da te brinem, ali u pogrešnoj si svlaèionici.
Obávám se, že jste ve špatné části zeměkoule.
Bojim se da ste u pogrešnom delu sveta.
Pokud říká pravdu, pak Raymond zabil svou ženu a nechal auto ve špatné čtvrti a doufal, že ho někdo ukradne.
Ako govori istinu, onda je Rejmond ubio svoju ženu i ostavio auto u lošem kvartu nadajuci se da ce ga neko ukrasti.
Když jsem s tebou, jsem buď roztěkaný, nebo ve špatné náladě.
Kada sam kod kuæe, rastrojen sam ili sam loše raspoložen.
Takže jsi byl ve špatné zasedačce.
Bio si u pogrešnoj sali za konferenciju.
Teta Lucile a strejda Buddy se jen hádají, strejda Scott je na mol, a něčí ruka je vždycky ve špatné misce s koláčky.
Tetka se svaða sa Badijem, ujak je pijan, a neko uvek zabaci nos gde mu nije mesto.
Pokud chceš něco rozbourat, jsi ve špatné kapele.
Ako želiš brzo svirati, u pogrešnom si bendu.
A byla by to hrozná, strašná škoda, kdybychom já nebo některý z mých následovníků šli do města ve špatné náladě.
I bila bi užasna, užasna šteta ako bih ja, ili neko od mojih pratioca ušli u grad sa pokvarenim raspoloženjem.
Pro hovory o ochotě platit daně jsem asi ve špatné zemi.
Verovatno sam u pogrešnoj državi da bih govorio o spremnosti za plaćanjem poreza.
Což vyvrací rozšířený názor, že pokud jste nejchytřejší osobou v místnosti, jste ve špatné místnosti.
To osporava popularno mišljenje da ukoliko ste najpametniji u prostoriji, vi ste u pogrešnoj prostoriji.
Ale je to mnohem zodpovědnější vizualizace dat, protože zobrazení přesných pravděpodobností by mohlo povzbudit lidi, k onemoněcní chřipkou ve špatné době.
Međutim, takođe je odgovornija vizualizacija podataka, jer ako biste pokazali tačne verovatnoće, možda bi to podstaklo ljude da dobiju vakcine protiv gripa u pogrešno vreme.
0.35848188400269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ti si djevojèica u lošoj situaciji. 